Kanour Noz

Kanour Noz, chanteur de nuit en breton, était le surnom que les habitants de Kerroc’h, petit port près de Plœmeur dans le Morbihan, avaient donné à un pêcheur qui avait l’habitude de chanter la nuit, tout au long de ses sorties en mer. Élodie Jaffré a découvert que cet homme, Louis Le Hirez (1907-1983), était un grand oncle à elle. La chanteuse a souhaité créer un spectacle autour de ce personnage, de sa vie et de son expression. Elle imagine une sortie de nuit et développe un univers autour de lui, seul sur son bateau au milieu de l’océan, avec sa voix.
Cette création a été réalisée avec Awena Lucas et Yann Le Bozec autour des chants qu’interprétait Louis Le Hirez. L’album Kanour Noz sorti en 2022 a reçu le 1er prix aux Prizioù 2023 (France 3 Bretagne et Ofis ar brezhoneg).

Chant : Elodie Jaffré
Harpe celtique : Awena Lucas
Contrebasse : Yann Le Bozec
Lumières : Sylvain Hervé
Son : Arnaud Lebreton
Conseils scéniques et artistiques : Sylvain Girault

Production: SELAOU Coproduction: AMZER NEVEZ, LE NOUVEAU PAVILLON, FESTIVAL
DE CORNOUAILLE


«Kanour noz» a zo ur moranv a veze roet da Louis Hirez (1907-1983), ur pesketour é chom e Kerroc’h, e kostez Plañvour er Morbihan. Akourset e veze da ganiñ a-hed an noz pa veze àr vor. Élodie Jaffré he deus dizoloet e oe he eontr kozh. Divizet he deus sevel an arvest « Kanour Noz » hag ijiniñ Loeiz en e vag, e-unan get e vouezh e-kreiz ar mor, é kaniñ.
Get Élodie Jaffré (kan), Yann Bozec (Gourrebed) hag Awena Lucas (Telenn).